Copula sampling. It will generate correlated variables or percentiles when marginal distributions are not specified.
Useful links