congruent_divergence_times function

Extract dating anchors for a target tree, using a dated reference tree