find_root_of_monophyletic_tips function

Find the node or tip that, as root, would make a set of target tips monophyletic.