generate_gene_tree_msc function

Generate a gene tree based on the multi-species coalescent model.