get_all_distances_to_root function

Get distances of all tips and nodes to the root.