get_tips_for_mrcas function

Find tips with specific most recent common ancestors.