place_tips_taxonomically function

Place queries on a tree based on taxonomic identities.