simulate_deterministic_hbd function

Simulate a deterministic homogenous birth-death model.