get_panel_by_sample function

Get Gene Panel by study ID and sample ID