convert_yaml_to_cdata_spec function

Read a cdata record transform from a simple object (such as is imported from YAML).