listCensusMetadata function

Get metadata about a specified API endpoint