nodes: a data.frame with (at least) the following three columns: node, transect, and quadrats. Must be the output if the function create_node_labels().
xlab: a character of length 1. The title of the top axis. Default is 'Transect'.
ylab: a character of length 1. The title of the left axis. Default is 'Quadrat'.