make_daily_chill_figures function

Produce image of daily chill and heat accumulation