plot_climate_scenarios function

Plot multiple chilling scenario groups (or for other metrics)