par_cut_coords function

Partition coordinates into quantile polygons