read_cifti_separate function

Read a CIFTI file with optional resampling