areas_list_to_states_list_old function

Convert a list of areas to a list of geographic ranges (states); original R version