rcpp_areas_list_to_states_list function

Make a list of 0-based indices of possible combinations of input areas