correct_misspelled_values function

Correct misspelled values by using approximate string matching techniques to compare them against the expected values.