date_detect_day_or_month function

Detect the appropriate abbreviation for day or month value