detect_misspelled_options function

Detect misspelled options in columns to be cleaned