make_unique_column_names function

Make column names unique when duplicated column names are found after the transformation