ansi_grep function

Like base::grep() and base::grepl(), but for ANSI strings