max_missing_rates function

Get the maximum missing rate of rows and columns.