split_multichoice function

Split multi-choice data into columns