render_region_plot function

Render a regional raster plot with optional custom boundaries