append_ilr_coords function

Add ILR coordinates to a data.frame containing composition variables