reverse_labelled_values function

Reverse labelled values reverse the underlying values for a numeric haven::labelled() vector while keeping the labels correct