cb_summary_stats_many_cats function

Compute Summary Statistics for Categorical Variables with Many Categories