simJamil function

Simulate species abundance data following Jamil & ter Braak (2013)