rmultarithm function

vectorial arithmetic for datasets in a classical vector scale