get_crossref_references function

Retrieve rich metadata from the CrossRef API for a given DOI