create.N.matrix function

Function to create spp x spp matrix of potential co-occurring sites (N) from a potential spp x site matrix.