compare_subset function

Compare vocabulary of a subset of a tCorpus to the rest of the tCorpus