feature_associations function

Get common nearby features given a query or query hits