search_features function

Find tokens using a Lucene-like search query