update_covnames function

Replace covariate names with descriptive text