make_param_set function

Creates a ParamSet for the features of a data.table.