expand_modelframe function

Expand covariate values choices and reference values varying one at a time