as.covidcast_signal function

Convert data from an external source into a form compatible with covidcast_signal.