covidcast_longer function

Pivot aggregated signals between "wide" and "long" formats