remove_small_trees function

Remove small clusters from segmented point cloud