irank_against function

Compute integer ranks in another reference vector