plot_reg function

Constructs the rate evolution graph for a categorical time series