obs_data_to_rt_lists function

Disassemble an Observed Data set