plot.data_table_threads_benchmark function

Function to make speedup plots for the benchmarked data.table functions