print.data_table_threads_benchmark function

Function to concisely display the results returned by findOptimalThreadCount() in an organized table