dt_group_by function

group by columns and return a summarized table