list_volume_session_assets function

List Assets in a Session from a Databrary volume.