acc_varcomp function

Utility function to compute model-based ICC depending on the (statistical) data type